Azul linhas aéreas. Companhia aérea do Brasil.

Nuevas formas de viajar

La confianza y la seguridad siguen siendo una prioridad para tus viajes.

Restricciones de Viaje

¿Prueba de PCR negativa? ¿Antígeno? ¿Prueba de vacunas? ¿Qué formulario debo rellenar? Hay muchas dudas y reglas que cambian todo el tiempo. Sepa qué documentos necesita llevar para poder viajar con seguridad, ya sea en los EE.UU., Portugal o incluso regresar a Brasil.

Estados Unidos

Ver reglas
 
Personas con entrada permitida y documentos adicionales que se deben presentar:
 
Ciudadanos estadounidenses o titulares de la tarjeta verde (residentes permanentes):
 

•  Desde el 12 de junio, no es necesario presentar prueba negativa contra COVID-19

• También está exenta la presentación del documento que acredite todo el calendario vacunal frente al COVID-19

 

Los extranjeros mayores de 18 años (no ciudadanos o no inmigrantes, y que no estén incluidos en la lista y las excepciones²) deben presentar:
 
•  Presentar documento que compruebe la pauta de vacunación completa contra COVID-19, considerando 14 días de la fecha de vacunación completa. Este documento debe incluir datos personales como el nombre completo y la fecha de nacimiento; 

•  No es necesaria la presentación del documento que acredite todo el calendario vacunal frente al COVID-19.

•  Rellenar el Attestation 1

 

Niños y adolescentes de 2 a 17 años de edad (no ciudadanos o no inmigrantes, y que no estén incluidos en la lista y excepciones²):
 

•  No se requiere prueba de vacunación y prueba negativa contra COVID-19

•  Rellenar el Attestation 1

Niños menores de 2 años

•    Están exentos de presentar la prueba de COVID-19 y la prueba de vacunación. 
 
IMPORTANTE: Todos los clientes y/o tutores legales deben rellenar e imprimir el documento “Combined Passenger Disclosure Attestation to the United States of America”, y presentarlo en el momento de la facturación. Disponible en:
https://www.cdc.gov/quarantine/pdf/NCEZID-FRM-Combo-Passenger-Disclose-508.pdf

 

Clientes incluidos en las excepciones enumeradas por el CDC²
 
Clientes con la pauta de vacunación completa:
 
- Presentar documento que compruebe el esquema completo contra COVID-19, considerando 14 días de la fecha de vacunación completa. Este documento debe incluir datos personales como el nombre completo y la fecha de nacimiento; y
- Presentar una prueba negativa frente a COVID-19¹ realizada en los 3 días anteriores al día del viaje o presentar un documento de recuperación de COVID-19.
- Rellenar el Attestation 1 y 2

Clientes que no hayan completado la pauta de vacunación:
 
- Presentar una prueba negativa frente a COVID-19¹ realizada en el 1º día antes del día del viaje o presentar un documento de recuperación de COVID-19 en los últimos 90 días.
- Haber programado una prueba viral contra COVID-19 de 3 a 5 días después de la llegada a los Estados Unidos;
- Haber programado una cuarentena en los EE.UU. aunque el resultado de la prueba viral tras la llegada al país sea negativo o presentar un documento de recuperación de COVID-19 en los últimos 90 días;
- Haber programado un aislamiento si el resultado de la prueba viral posterior a la llegada es positivo o muestra síntomas de COVID-19; y
- En los casos en que el cliente permanezca más de 60 días en los Estados Unidos, aceptar vacunarse en su totalidad o completar la pauta de vacunación frente a COVID-19.
- Rellenar el Attestation 1 y 2

Nota: Con la excepción de las pruebas negativas y el documento de recuperación, que deben estar en formato digital o impreso, todos los demás elementos deben probarse a través del documento: Combined Passenger Disclosure Attestation to the United States of America disponible en: https://www.cdc.gov/quarantine/pdf/Combined-Passenger-Attestation-Amended-Testing-Order-12-02-2021-p.pdf
 
 

 

 
Listas de vacunas autorizadas

Según el CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades), se permiten inmunizadores aprobados o autorizados para uso de emergencia por la OMS, como: Pfizer/BioNTech, Moderna, Oxford/AstraZeneca, Janssen (Johnson & Johnson), SinoPharm, CoronaVac.

Consulte la lista oficial de vacunas aprobadas por la OMS (Organización Mundial de la Salud) aquí.

Importante: también ingresarán las personas que tomaron diferentes inmunizadores entre la 1ª y la 2ª dosis.
 
Comentario:
¹Prueba de COVID-19
 
Para pruebas de COVID-19 NEGATIVAS, los requisitos son:
 
• Ser una prueba viral molecular (como RT-PCR, NAAT, LAMP) o de antígeno con un resultado "negativo" o "COVID-19 no detectado". No se aceptan pruebas/exámenes serológicos que identifican inmunoglobulinas como IgM e IgG;
 
Nota: en caso de recuperación de una infección previa causada por el COVID-19, será necesaria una comprobación positiva de la prueba de COVID-19 (dentro de los 90 días) + una carta emitida por la autoridad sanitaria que indique que el pasajero está autorizado a viajar:
 
• Comprobación de prueba positiva de la prueba emitida a más tardar 90 días antes de la salida;
 
• Certificado emitido por un profesional de salud o un agente de salud pública con el siguiente requisito:
- El certificado debe estar redactado en papel con membrete, con el nombre, la dirección y el número de teléfono del agente de salud o del hospital;
- La prueba positiva debe haberse recogido en los últimos 90 días antes del viaje;
- Los datos de la persona testificada como positiva (nombre y fecha de nacimiento) en el informe deben ser idénticos a los del documento de viaje (pasaporte) presentado por el viajero
 
²Excepciones enumeradas por el CDC
1. A-1, A-2, C-2, C-3-como funcionario de un gobierno extranjero o miembros inmediatos de su familia; 
2. E-1 – como empleado de TECRO o TECO o miembros inmediatos de su familia; 
3. G-1, G-2, G-3, G-4, NATO-1 a NATO-4 o NATO-6, o buscando ingresar como no inmigrante en cualquiera de las clasificaciones de la OTAN. 
4. Cualquier ciudadano no estadounidense que viaje bajo el ámbito de la sección 11 del acuerdo de las naciones unidas (territorios sin gobierno propio, donde los miembros de la nación unida asumen las responsabilidades de administración) o que viaje de acuerdo con la obligación legal de los estados unidos (carta de invitación de los Estados Unidos u otro documento que demuestre el motivo del viaje; 
5. Menores de 18 años; 
6. Cualquier ciudadano no estadounidense que haya participado o esté participando en las pruebas de la vacuna contra la covid-19 según lo determine el director del CDC; 
7. Cualquier ciudadano no estadounidense que tenga contraindicaciones para la vacuna contra la covid-19 según lo determine el director del CDC; 
8. Cualquier ciudadano no estadounidense al que el director del CDC le haya garantizado la excepción por razones humanitarias o de emergencia; 
9. Cualquier ciudadano no estadounidense que sea ciudadano de un país donde la disponibilidad de la vacuna contra la COVID-19 es limitada (Anexo 4) y que busque ingresar a los Estados Unidos con una visa de no inmigrante, con la excepción de las visas B-1 y B-2; 
10. Cualquier ciudadano no estadounidense que sea miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o que esté casado o sea hijo/hija de un miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos; 
11. Cualquier ciudadano no estadounidense que desee ingresar como miembro del buque que viaje con C-1 y D; o 
12. Cualquier ciudadano o grupo de ciudadanos no estadounidenses cuya entrada en Estados Unidos sea de interés nacional, según determinen el secretario de Estado, el secretario de transporte y el secretario de seguridad. 
 
 
Para conocer las excepciones autorizadas por los CDC y otra información oficial, consulte aquí
 

 

Suspensión del transporte de Perros

 

El CDC determinó, a partir del 13/07/2021, la suspensión de la importación de perros a los EE.UU. Esta regla se aplica a los perros transportadas en mano, facturadas como equipaje de pasajeros o transportadas como carga en vuelos a los Estados Unidos. Estas reglas también se aplican si solo va a visitar los Estados Unidos con su perro, importar perros a los Estados Unidos o viajar fuera de los Estados Unidos y regresar con su perro después de una visita temporal, como unas vacaciones o vacaciones, o para visitar amigos y familiares, e incluye animales de servicio y perros de apoyo emocional.
 
Sin embargo, los perros de servicio, según la definición de la Parte 382 del DOT (si el perro está entrenado individualmente para trabajar o realizar tareas en beneficio de una persona con una discapacidad, incluida una discapacidad física, sensorial, psiquiátrica, intelectual u otra discapacidad mental) se incluyen como una categoría que puede estar exenta de la prohibición.

Para solicitar una exención para un perro guía, el pasajero debe recibir una aprobación previa por escrito, completando una solicitud para Permiso de importación de perros con el CDC para importar a los estados unidos.
 
La solicitud de aprobación previa por escrito debe presentarse al CDC al menos 30 días hábiles antes de la fecha de llegada del vuelo. Además, como parte de la Solicitud de Autorización de Importación de Perro, al pasajero se le puede pedir que proporcione documentación o pruebas de que el perro a ser importado, de hecho, es un perro de servicio, y actualmente solo puede acceder a los siguientes Aeropuertos: Anchorage, Atlanta, Boston, Chicago (ORD), Dallas, Detroit, Honolulu, Houston, Los Ángeles, Miami, Minneapolis, Nueva York (JFK), Newark, Filadelfia, San Francisco, San Juan, Seattle y Washington, D. C. (Dulles).

Para más información, consulta aquí.
 
 

Portugal

Ver reglas
 
Según el Decreto N° 8022-D/2022, ya no es necesario presentar prueba negativa o comprobante de vacunación.
 
 
 
Para obtener más información, haz clic aquí

 

Uruguay

Ver reglas
 
Los viajeros mayores de 6 años (no ciudadanos o no inmigrantes) deben presentar:
 
48 horas antes de la salida:
 
1) Acceder al formulario del Gobierno de Uruguay, disponible en https://declaracionjurada.ingresoauruguay.gub.uy/
 
2) Completar obligatoriamente:
• Declaración Jurada de Salud;
• Certificado de vacunación;
• N° de póliza de seguro de viaje vigente en Uruguay.
• Los viajeros sin esquema de vacunación completo deben presentar también la prueba RT-PCR o de antígeno Negativa realizada dentro de las 72 horas antes de embarque
 
Los viajeros menores de 6 años no necesitan presentar vacuna ni prueba.
 
 
Pasajeros con diagnóstico previo de Covid-19

•   Si ya ha sido infectado, presente un resultado positivo en la prueba RT-PCR o antígeno. Las pruebas deben haberse realizado entre 90 y 10 días antes de la entrada al país.
 
 
Pasajeros que permanecen más de 7 días

•   Los clientes con una estancia de más de 7 días deben realizar una nueva prueba de RT-PCR en Uruguay.
 
 
 

 

Brasil

Ver reglas
 
La entrada está autorizada para brasileños y extranjeros que cumplan con los siguientes requisitos:
 
Pasajeros vacunados
 
• Presentar comprobante de vacunación con esquema de vacunación completo;
 
Pasajeros no vacunados:
 
Los pasajeros que no tengan el esquema de vacunación completo podrán presentar, en lugar del certificado de vacunación, la prueba negativa para COVID-19, válida para los siguientes criterios:
 
• Brasileños;
• Extranjeros residentes en Brasil;
• No elegible para vacunación por razones médicas;
• Provenientes de países que no tengan una oferta de vacunas disponibles o con amplio alcance o
• Por razones humanitarias excepcionales.
 
Los clientes que no comprueben el esquema de vacunación completo, con vacunas aprobadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), por la Anvisa (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria de Brasil) o por el país en que fueron aplicadas, 14 días antes de la salida, deberán presentar un documento (en portugués, español o inglés ) que compruebe la realización de una prueba laboratorial (RT-PCR) o una prueba de antígeno negativa, realizada hasta 24 horas antes del embarque;
 
a) Los niños menores de 12 años que viajen con acompañante están exentos de presentar documento que compruebe la realización de pruebas de detección de infección por el coronavirus SARS-CoV-2 (covid-19), siempre que todos los acompañantes presenten documentos con el resultado negativo o indetectable, RT-PCR tipo laboratorio o prueba de antígenos, realizada dentro del día anterior a la salida/ingreso al país;
 
b) Los niños de 2 años o menos están exentos de presentar resultados de pruebas de antígeno o RT-PCR para viajar a Brasil.
 
- Para viajeros en conexión o tránsito presentando únicamente la prueba contra COVID-19: En caso de vuelos con conexiones o escalas donde el cliente permanezca en un área restringida del aeropuerto, es decir, sin necesidad de un nuevo check-in, el plazo de 24 horas debe ser considerado únicamente para el preembarque del primer tramo del viaje;
- Si se supera el plazo de 24 horas, se debe realizar un nuevo examen.
 

 

Fernando de Noronha

Ver reglas
 

Se permite la entrada de turistas que cumplan con los siguientes requisitos:

 
- Certificado de vacunación (digital o físico), que contenga dos dosis de vacuna, la última dosis o la vacuna de dosis única aplicada 14 días después de la fecha de aplicación.
 

Protocolo para niños: 
            
- Los niños de 0 a 11 años están exentos de la presentación de Certificado de vacunación. 
- Los niños de 12 a 17 años deberán acreditar la 1ª dosis, aplicada hace más de 14 días. Si la 1ª dosis fue aplicada hace más de 60 (sesenta) días, se debe comprobar la aplicación de la 2ª dosis

 
 

Montes Claros

Ver reglas
 

Se autoriza el embarque y desembarque de pasajeros que cumplan los siguientes requisitos:

 
- Certificado de vacunación (digital o físico), que contiene una pauta de vacunación completa;
- En ausencia de pruebas de vacunación, se podrá presentar una prueba negativa de RT-PCR realizadas hasta 72 horas antes del embarque.
 

 
 
Chat Online